1 00:00:34,099 --> 00:00:36,059 Opt luni. 2 00:00:36,139 --> 00:00:38,300 Opt luni de nimic. 3 00:00:58,820 --> 00:01:01,099 Opt luni este o eternitate. 4 00:01:04,900 --> 00:01:06,940 Îți pot schimba viața. 5 00:01:11,019 --> 00:01:13,380 Dar pot și ei doar distruge-l. 6 00:01:17,059 --> 00:01:21,940 Opt luni îngropate în catacombe a tribunalului. 7 00:01:22,019 --> 00:01:26,019 800 de ore de interceptări, patru kilometri de casete, 8 00:01:26,099 --> 00:01:27,940 S-au auzit 1.700 de voci. 9 00:01:28,019 --> 00:01:33,259 Peste 50 de interogatori și patru sfaturi inutile. 10 00:01:38,019 --> 00:01:41,059 Mico Farinella, sultanul Madoniei, 11 00:01:41,139 --> 00:01:43,300 era încă acolo undeva. 12 00:01:43,380 --> 00:01:44,820 Clar. 13 00:02:05,099 --> 00:02:07,419 am simțit privirea colegilor mei. 14 00:02:07,499 --> 00:02:10,300 Și începusem să fac calculele cu îndoieli. 15 00:02:10,380 --> 00:02:12,779 Și dacă nu eram eu persoana potrivita? 16 00:02:14,580 --> 00:02:16,779 Dacă sunt doar un cacealma? 17 00:02:28,259 --> 00:02:30,820 Aveam nevoie de o pistă, a unui miracol, 18 00:02:30,900 --> 00:02:32,340 de orice. 19 00:02:32,419 --> 00:02:35,940 De ce Mico în opt luni nu făcuse o mișcare greșită. 20 00:02:37,580 --> 00:02:41,380 Adică aveam nevoie un cucui în fund. 21 00:03:14,419 --> 00:03:16,219 Bună, Mico. 22 00:03:17,820 --> 00:03:21,419 Ai văzut acel cadou frumos? mobilul făcut pentru tine? 23 00:03:21,499 --> 00:03:23,860 Dacă îl păstrezi pentru că un martor la Palermo 24 00:03:23,940 --> 00:03:25,900 este un caz mai unic decât rar. 25 00:03:25,979 --> 00:03:29,259 Mai mult, dacă a dat poza a unei fantome, este un miracol. 26 00:03:29,340 --> 00:03:31,699 Avem un corp. încă cald 27 00:03:31,779 --> 00:03:35,019 a unui tip care probabil este a făcut afaceri cu Farinella 28 00:03:35,099 --> 00:03:36,380 si timp liber tocmai se plimba. 29 00:03:36,460 --> 00:03:38,059 Știi ce înseamnă asta? 30 00:03:38,139 --> 00:03:42,539 Înseamnă că îl prindem fantoma, barone. 31 00:03:45,499 --> 00:03:47,380 - Noroc. - Noroc. 32 00:03:53,580 --> 00:03:55,979 - Noroc! - Noroc! 33 00:03:56,059 --> 00:03:59,300 Farinella era la mijloc la o reglementare a conturilor. 34 00:03:59,380 --> 00:04:01,779 Victima a fost un prieten de-al tău: Capomaccio Massimo, 35 00:04:01,860 --> 00:04:03,539 antreprenor de constructii, necunoscut de politie. 36 00:04:03,620 --> 00:04:05,460 El deținea contractul. din Palermo - Sciacca. 37 00:04:05,539 --> 00:04:09,300 Un constructor în companie a unui mafiot. În nici un caz! 38 00:04:10,419 --> 00:04:12,820 - Ce măgar, barone! - Staţi să văd. 39 00:04:13,580 --> 00:04:16,099 Nu ai avut o pistă, nu crezi! 40 00:04:16,179 --> 00:04:19,059 - Se întâmplă oamenilor care lucrează. - Avem ceva? 41 00:04:19,139 --> 00:04:22,499 Da, un frate precum și un partener de afaceri. 42 00:04:22,580 --> 00:04:23,580 S-a îmbolnăvit la morgă. De îndată ce își revine 43 00:04:23,659 --> 00:04:26,179 Îl duc la secția de poliție. și îl voi acuza. 44 00:04:26,259 --> 00:04:29,179 Sigur că merită sa faci tot acest zgomot? 45 00:04:29,259 --> 00:04:34,699 - Farinella este un pește mic. - O să-l iau. Aveţi încredere în mine! 46 00:04:36,219 --> 00:04:38,019 Îți faci griji dintre superjucătorii tăi 47 00:04:38,099 --> 00:04:40,539 din moment ce nu ai facut ceva... sau nu? 48 00:04:40,620 --> 00:04:42,099 Nu este o cursă celui care ajunge primul. 49 00:04:42,179 --> 00:04:45,259 Ar fi bine să ajungi mai întâi acolo ca să poți găsi copilul în viață. 50 00:04:47,460 --> 00:04:49,219 Bună treabă. 51 00:04:55,779 --> 00:04:57,219 Saverio! 52 00:05:01,460 --> 00:05:04,820 - Arată respect. - Îl respect, e un nemernic. 53 00:05:04,900 --> 00:05:06,739 Crezi că ești norocos. 54 00:05:06,820 --> 00:05:09,580 Acei oameni cu care te-ai înțeles tocmai au explodat: 55 00:05:09,659 --> 00:05:11,179 Falcone, Borsellino... 56 00:05:11,900 --> 00:05:14,860 Această muncă implică sacrificii și renunțări. 57 00:05:14,940 --> 00:05:16,779 Pentru mulți, chiar și suferință. 58 00:05:16,860 --> 00:05:19,259 Fiecare are felul lui de a reacționa dar lipsa de respect 59 00:05:19,340 --> 00:05:21,580 nu se numără printre cele contemplate. 60 00:05:26,539 --> 00:05:27,860 Sunt bine. 61 00:05:30,099 --> 00:05:32,699 - Adu-mi Farinella. - Da, domnule. 62 00:05:50,259 --> 00:05:52,620 Ce masina frumoasa! 63 00:05:53,940 --> 00:05:57,300 Dacă vei arăta putere, înseamnă că nu o ai. 64 00:05:57,380 --> 00:06:00,539 Mi se pare că Farinella a înțeles discursul. 65 00:06:00,620 --> 00:06:02,699 Da, a înțeles. 66 00:06:02,779 --> 00:06:06,059 Prietenul tău, Capomaccio, el crede rahatul asta! 67 00:06:06,139 --> 00:06:08,179 A crezut că-l poate lua pe Brusca. 68 00:06:08,259 --> 00:06:10,739 Și acum că s-a ucis. în fața sultanului, 69 00:06:10,820 --> 00:06:12,419 ne va pune în necazuri. 70 00:06:12,499 --> 00:06:15,019 Brusca l-a impuscat? 71 00:06:15,940 --> 00:06:18,539 - Ai scris? - Pixul nu merge. 72 00:06:18,620 --> 00:06:20,620 Dă-mi asta. 73 00:06:25,499 --> 00:06:28,380 Brusca spune ca a fost luat unul prea tânăr 74 00:06:28,460 --> 00:06:30,580 a face treaba asta. 75 00:06:30,659 --> 00:06:32,539 Cineva care nu știa Chipul lui Mico. 76 00:06:32,620 --> 00:06:34,659 Cam o greșeală. 77 00:06:35,699 --> 00:06:37,419 crezi asta? 78 00:06:39,340 --> 00:06:43,259 - Vezi dacă funcționează. - Acum e perfect. 79 00:06:54,620 --> 00:06:58,179 Lasă-mă să înțeleg ceva. Când ai decis asta? 80 00:06:58,259 --> 00:07:00,900 Nu era de decis, era doar de făcut. 81 00:07:00,979 --> 00:07:03,860 Sigur, dracului de câine. în timp ce era cu Mico? 82 00:07:03,940 --> 00:07:06,900 Atâta timp cât te bazezi pe copii vom avea problema asta. 83 00:07:06,979 --> 00:07:09,259 Nici măcar chipul sultanului a invatat! 84 00:07:09,940 --> 00:07:13,059 - De ce naiba râzi? - Ai grijă la drum! 85 00:07:19,620 --> 00:07:21,860 La naiba! 86 00:07:24,739 --> 00:07:29,940 - Oh, pleacă de aici! - Trebuie să termini asta, înțelegi? 87 00:07:30,019 --> 00:07:33,219 Data viitoare când râzi Am să te împușc în față! 88 00:07:33,300 --> 00:07:36,179 Nu fi ridicol. 89 00:07:36,259 --> 00:07:39,340 Crezi că a fost o greșeală al lui Mico? 90 00:07:39,419 --> 00:07:41,259 Michele a tras când trebuia. 91 00:07:41,340 --> 00:07:43,900 Așa că Sultanul înțelege nu poate spune nu. 92 00:07:43,979 --> 00:07:45,699 Nu sunt prost, Giovanni. 93 00:07:45,779 --> 00:07:48,860 Nu-mi spui lucruri, gândindu-mă că voi fi în capul tău. 94 00:07:48,940 --> 00:07:51,580 Am si eu propriile mele idei, Mă gândesc la multe lucruri. 95 00:07:51,659 --> 00:07:55,419 Uneori mi-ar fi de folos, dar tu nu vorbești niciodată cu mine. 96 00:07:55,499 --> 00:07:57,539 Uită-te la ce facem. 97 00:07:57,620 --> 00:08:00,139 Întotdeauna în preajmă dintr-un loc în altul, 98 00:08:00,219 --> 00:08:02,059 dar ce viață este dacă nici măcar nu suntem aproape? 99 00:08:02,139 --> 00:08:04,019 Nu suntem uniți. 100 00:08:04,099 --> 00:08:06,620 ți-am promis M-aș gândi la asta. 101 00:08:09,259 --> 00:08:11,820 Am să am grijă de tine. 102 00:08:12,460 --> 00:08:14,139 Întotdeauna. 103 00:08:39,940 --> 00:08:42,779 - Tati! - Enzo, intră acolo. 104 00:08:48,940 --> 00:08:51,059 Du-te acasă. 105 00:08:51,979 --> 00:08:53,659 Du-te acasă! 106 00:09:26,659 --> 00:09:28,860 esti sigur nu te-a urmat nimeni? 107 00:09:30,340 --> 00:09:32,900 - De la Don Luchino. - Poţi pleca. 108 00:10:26,380 --> 00:10:29,380 Capomaccio, uită-te bine la fratele tău. 109 00:10:31,460 --> 00:10:33,659 Înțelegi asta urmatorul esti tu, da? 110 00:10:50,860 --> 00:10:52,779 O să te întreb din nou. 111 00:10:54,179 --> 00:10:56,340 Care era natura a legăturilor 112 00:10:56,419 --> 00:10:58,259 între fratele tău și Mico Farinella? 113 00:10:58,340 --> 00:11:01,900 Nu știu... Nu știu. 114 00:11:03,019 --> 00:11:05,019 El nu știe. 115 00:11:05,099 --> 00:11:07,139 Ai fost la nuntă. a fratelui tău? 116 00:11:10,059 --> 00:11:12,659 - Ai fost acolo sau nu? - Da. 117 00:11:14,419 --> 00:11:18,019 - Îți amintești cine a fost martorul? - Da. 118 00:11:21,499 --> 00:11:23,179 Spune-ne numele. 119 00:11:25,219 --> 00:11:26,620 Numele... 120 00:11:32,699 --> 00:11:34,499 Numele! 121 00:11:36,259 --> 00:11:38,940 Mico. Mico Farinella. 122 00:11:42,860 --> 00:11:45,499 Vedeți că a existat un link? 123 00:11:46,179 --> 00:11:49,620 - Și care au fost? Prieteni? - Da, au fost. 124 00:11:49,699 --> 00:11:51,460 BINE. 125 00:11:51,539 --> 00:11:56,099 Poate uneori făceau afaceri împreună. 126 00:11:56,179 --> 00:11:57,900 Deci, printre prieteni. 127 00:11:59,539 --> 00:12:01,380 Nu știu. Nu știu. 128 00:12:01,460 --> 00:12:03,259 El nu știe. 129 00:12:03,620 --> 00:12:06,620 El știa. Îl cunoștea pe Mico. 130 00:12:06,699 --> 00:12:10,460 Își cunoștea obiceiurile dar se caca. 131 00:12:12,460 --> 00:12:15,699 Și în cine aș putea avea încredere? 132 00:12:16,099 --> 00:12:18,499 Pune-mă pe linie la căpitan Bonanno, te rog. 133 00:12:18,580 --> 00:12:20,779 Michele, respira. 134 00:12:20,860 --> 00:12:24,099 - Vrei o băutură? - Nu, sunt bine. 135 00:12:25,900 --> 00:12:30,499 Este ca și cum ai fi într-un bar. cu prietenii, discutând. 136 00:12:34,019 --> 00:12:39,179 Trebuie să-i spui medicului ce ai spus afară. 137 00:12:41,099 --> 00:12:42,539 - Vrei? - Nu. 138 00:12:44,019 --> 00:12:47,580 Să începem din halda Pollino. 139 00:12:49,139 --> 00:12:52,460 - Nu am avut nimic de-a face cu asta. - Nu spune rahat. 140 00:12:52,539 --> 00:12:55,860 Tu și cu mine am crescut împreună. Știu când minți. 141 00:13:00,019 --> 00:13:02,499 Ce este în ea pentru mine? 142 00:13:03,779 --> 00:13:05,179 Viaţă. 143 00:13:06,099 --> 00:13:07,659 De exemplu. 144 00:13:21,779 --> 00:13:23,820 Fumați un trabuc. 145 00:13:23,900 --> 00:13:26,499 Ești printre prieteni, nu-ți face griji. 146 00:13:34,860 --> 00:13:36,460 Să începem. 147 00:13:59,820 --> 00:14:02,179 Cum dracu ți-ai dat seama sa descarce politia? 148 00:14:02,259 --> 00:14:04,620 bune maniere nu sunt punctul meu forte. 149 00:14:04,699 --> 00:14:07,219 Am Ministerul cu respirația lui pe gâtul meu. 150 00:14:07,300 --> 00:14:11,219 Ce să-i spun, că ai probleme cu bunele maniere? 151 00:14:11,300 --> 00:14:13,179 Spune-i adevărul. 152 00:14:13,259 --> 00:14:15,779 Poliția nu mi-a dat niciun rezultat, Am transmis cazul lui ROS. 153 00:14:15,860 --> 00:14:17,419 - Simplu. - Simplu o prostie! 154 00:14:17,499 --> 00:14:20,580 Ai lipsă de respect la șeful Mobile! 155 00:14:20,659 --> 00:14:22,380 Unul cu treizeci de ani de carieră. 156 00:14:22,460 --> 00:14:26,259 L-ai dat afară dintr-o anchetă fara sa ma consultati! 157 00:14:28,099 --> 00:14:30,380 Dă-mi ceva ce nu pare ca un capriciu, Saverio. 158 00:14:30,460 --> 00:14:35,219 Căpitanul Bonanno știe lui Madonie ca buzunarul lui. 159 00:14:35,300 --> 00:14:36,779 - Desigur... - Au încredere în el. 160 00:14:36,860 --> 00:14:38,779 L-ai vedea aseară. la mine acasă cu Capomaccio! 161 00:14:38,860 --> 00:14:41,659 La tine? Nu vreau să mai aud, nu? 162 00:14:41,739 --> 00:14:44,219 Știi cât de important este să cunoască teritoriul. 163 00:14:44,300 --> 00:14:48,019 - Trebuie să respecți regulile. - Nu am încălcat regulile. 164 00:14:48,099 --> 00:14:50,979 Există reguli scrise și reguli nescrise. 165 00:14:51,059 --> 00:14:54,699 Acestea din urmă nu sunt mai puține important decât primul. 166 00:14:55,739 --> 00:14:57,699 Andrea... 167 00:14:57,779 --> 00:15:01,779 Mico Farinella, ți-l aduc, trebuie să fii sigur. 168 00:15:01,860 --> 00:15:03,860 Dar trebuie să o fac în felul meu. 169 00:15:08,659 --> 00:15:09,940 Corect. 170 00:15:10,940 --> 00:15:14,219 În regulă, Ministerul O să am grijă de asta. 171 00:15:14,300 --> 00:15:18,979 - Strângeți Capomaccio. - Da, domnule. 172 00:15:19,059 --> 00:15:21,860 La următorul „Da, domnule”, Te voi trimite înapoi la Termini Imerese. 173 00:15:22,699 --> 00:15:24,139 - BINE. - Du-te. 174 00:15:24,219 --> 00:15:26,019 Multumesc. 175 00:15:44,340 --> 00:15:46,739 Ai văzut pe cine ți-am adus? 176 00:15:48,380 --> 00:15:50,419 Nunzio! 177 00:15:50,499 --> 00:15:51,940 Ce frumos! 178 00:15:52,019 --> 00:15:55,099 Lasă-mă să-ți fac cadourile. Ce frumoasa esti! 179 00:15:59,219 --> 00:16:01,380 - Cât timp stai? - Puțin. 180 00:16:02,259 --> 00:16:04,380 Nu vreau să te deranjez, regină. 181 00:16:04,900 --> 00:16:06,779 Regină! 182 00:16:06,860 --> 00:16:11,139 Regina castelului gol. Nimeni nu vine niciodată aici. 183 00:16:12,300 --> 00:16:14,300 Stai o vreme. 184 00:16:14,380 --> 00:16:16,940 - Promiți? - Să vedem. 185 00:16:17,019 --> 00:16:20,659 - Eu vorbesc mai întâi cu el. - Du-te și vorbește cu el. 186 00:16:20,739 --> 00:16:22,499 O să fac cafeaua. 187 00:16:25,059 --> 00:16:27,380 Zbor 14 spre centru. 188 00:16:27,460 --> 00:16:31,580 - Înainte, zbor 14. - Avem un 1024 pe strada Paternò. 189 00:16:33,499 --> 00:16:36,460 Știi cine e acolo? Un magistrat încornorat. 190 00:16:37,460 --> 00:16:39,900 El ma cauta si eu ma uit la el. 191 00:16:41,179 --> 00:16:43,460 Și sunt bătrân. 192 00:16:43,539 --> 00:16:47,139 Emoții puternice nu-mi mai plac. 193 00:16:47,219 --> 00:16:50,139 Acesta este cel mai sigur loc în lume. 194 00:16:50,900 --> 00:16:53,380 Mișcându-te ca și tine te fac să-ți pierzi anii. 195 00:16:53,460 --> 00:16:56,340 Fără păr, totul desenat. 196 00:16:56,419 --> 00:16:58,019 - Vă place? - Frumos. 197 00:16:58,099 --> 00:17:00,259 Ești un guru? 198 00:17:01,940 --> 00:17:05,099 Dau niste sfaturi in jur și îmi place, știi? 199 00:17:05,179 --> 00:17:08,099 Poate că a fost întotdeauna treaba mea. 200 00:17:09,380 --> 00:17:11,699 Am ascultat mereu sfatul tau. 201 00:17:19,460 --> 00:17:21,940 Nu avem nevoie de nimic. 202 00:17:22,779 --> 00:17:24,539 Dar cine, Antonia? 203 00:17:24,620 --> 00:17:28,099 Ține-te, nu poți trăiește fără ea. 204 00:17:30,499 --> 00:17:32,499 BINE. 205 00:17:32,580 --> 00:17:34,460 Pa, te iubesc. 206 00:17:38,940 --> 00:17:42,460 Măcar servitoarea am fi putut să o întrebăm. 207 00:17:42,539 --> 00:17:45,099 Să mergem la culcare, haide. 208 00:17:45,179 --> 00:17:47,659 Mâine trebuie să-l îndrepti. 209 00:17:48,659 --> 00:17:51,699 Deci, dacă ai vrut-o direct. îl vom cumpăra. 210 00:17:51,779 --> 00:17:53,820 - Ca toți creștinii. - Da. 211 00:17:53,900 --> 00:17:56,979 - Tradițiile sunt tradiții. - Tradițiile sunt... 212 00:17:57,059 --> 00:17:59,580 Spune-mi ce vrei, 213 00:17:59,659 --> 00:18:01,940 dar al tatălui tău este făcând un leagăn. 214 00:18:02,019 --> 00:18:04,620 Cine bate... 215 00:18:04,699 --> 00:18:07,099 S-a aplecat și el la tradiţiile familiei. 216 00:18:07,179 --> 00:18:11,699 - Nu suport tradițiile. - Te-ai născut în locul potrivit. 217 00:18:11,779 --> 00:18:13,659 ai dreptate. 218 00:18:16,860 --> 00:18:19,460 - Sunt obosit. - Ai grijă la ușă, se va trânti! 219 00:18:19,539 --> 00:18:21,059 Dar nu cântărești niciodată. 220 00:18:26,699 --> 00:18:29,219 Bună dimineața, domnule. Imi pare rau ca te fac sa astepti. 221 00:18:30,139 --> 00:18:31,979 Haide, o voi face. 222 00:18:33,179 --> 00:18:36,099 - Îmi pare rău? - Voi scrie eu raportul. 223 00:18:37,739 --> 00:18:40,460 - Nu cred că pot... - Doctore. 224 00:18:40,539 --> 00:18:42,179 Ea este cancelar, Sunt procuror. 225 00:18:42,259 --> 00:18:45,340 Eu iau deciziile. 226 00:18:46,620 --> 00:18:48,179 Multumesc. 227 00:18:53,979 --> 00:18:55,699 La revedere. 228 00:18:57,979 --> 00:19:00,860 E mai bine, nu? Doar noi și voi. 229 00:19:02,259 --> 00:19:04,059 Ești gata, Michele? 230 00:19:04,699 --> 00:19:06,460 Merge. 231 00:19:18,699 --> 00:19:20,860 O cutie a Pandorei. 232 00:19:20,940 --> 00:19:22,460 În opt ore de interogatoriu 233 00:19:22,539 --> 00:19:24,659 Capomaccio dezgropase o groază de politicieni, 234 00:19:24,739 --> 00:19:26,820 contractori și conturi bancare. 235 00:19:26,900 --> 00:19:29,340 Acum era vorba de a fi precaut. 236 00:19:29,419 --> 00:19:32,620 Mafia are ochi și urechi peste tot, 237 00:19:33,539 --> 00:19:36,219 tot in interior a tribunalului. 238 00:19:36,979 --> 00:19:39,779 Apărătorii mafiei ne examinează fiecare mișcare, 239 00:19:39,860 --> 00:19:43,179 o întâlnire extraordinară în camera unui magistrat. 240 00:19:43,259 --> 00:19:45,099 ar putea însemna o căutare. 241 00:19:45,179 --> 00:19:49,019 Un cărucior plin cu fotocopii, mandatele de arestare primite. 242 00:19:52,019 --> 00:19:54,940 Și în cel mai scurt timp bacșișul îmbătrânește, 243 00:19:55,019 --> 00:19:58,300 ascunzătoarele goale iar fugarul iese în aer liber. 244 00:20:00,580 --> 00:20:03,620 Întreprinderea fraților Capomaccio este o rețea de corupție. 245 00:20:03,699 --> 00:20:07,779 Curse de pilot, intimidare, pentru politicieni și oficiali, 246 00:20:07,860 --> 00:20:10,539 totul finalizat la obtinerea de contracte. 247 00:20:10,620 --> 00:20:14,979 Pentru fiecare job Farinella a luat mită de 3%. 248 00:20:15,059 --> 00:20:17,539 A fost un an de muncă. 249 00:20:18,219 --> 00:20:19,779 Dar acum prioritatea a fost alta. 250 00:20:22,380 --> 00:20:27,580 Capturând Mico. Și pentru asta un singur nume era de ajuns. 251 00:20:27,659 --> 00:20:31,019 Uite ce aduc acestui frumos client. 252 00:20:31,099 --> 00:20:33,499 Thomas Armilleri, Ți-am spus despre Trottola. 253 00:20:33,580 --> 00:20:35,979 Original din San Mauro Castelverde, 254 00:20:36,059 --> 00:20:38,259 cetate istorică a familiei Farinella. 255 00:20:38,340 --> 00:20:39,779 Vânzător stradal de lenjerie 256 00:20:39,860 --> 00:20:42,900 și om de încredere al lui Mico pe străzile din Palermo. 257 00:20:43,499 --> 00:20:44,940 Bidda. 258 00:20:45,019 --> 00:20:48,219 Repere: timbru neplătit din 1981 259 00:20:48,300 --> 00:20:51,219 și o venerație ciudată pentru ghidurile TV. 260 00:20:51,300 --> 00:20:53,460 Acum era doar o chestiune de să urmeze Trottola 261 00:20:53,539 --> 00:20:56,059 și așteptați să se oprească. la locul potrivit. 262 00:21:17,380 --> 00:21:19,380 Mico! 263 00:21:22,659 --> 00:21:24,380 Mico! 264 00:21:31,659 --> 00:21:33,380 Vino aici. 265 00:21:37,179 --> 00:21:38,779 Ce s-a întâmplat? 266 00:21:38,860 --> 00:21:41,499 Pentru că nu putem sa merg la Palermo? 267 00:21:41,580 --> 00:21:43,580 Nu putem. 268 00:21:43,659 --> 00:21:46,739 Dar astăzi Torremora prezintă colectia lui. 269 00:21:46,820 --> 00:21:48,979 - Sunt singurul care nu merge. - Poftim. 270 00:21:49,059 --> 00:21:52,539 Du-te la Palermo, mergi unde naiba vrei. 271 00:21:52,620 --> 00:21:54,499 Lasă-l pe Peppino să te însoțească. 272 00:21:54,580 --> 00:21:57,139 Crezi că sunt o curvă? 273 00:21:59,219 --> 00:22:01,059 vorbesc cu tine! 274 00:22:02,460 --> 00:22:05,300 - Vorbesc cu tine! - Du-te, du-te! 275 00:22:15,340 --> 00:22:19,900 Bravo! Sari de aici dacă ai bile. 276 00:22:21,620 --> 00:22:25,539 Sari de aici! Sari de aici dacă ai bile! 277 00:22:27,179 --> 00:22:29,300 Eşti nebun? 278 00:22:29,380 --> 00:22:32,099 Cine eşti tu? 279 00:22:32,179 --> 00:22:35,139 - Tu! - Cine eşti tu? 280 00:22:36,539 --> 00:22:38,620 - Cine eşti tu? - Eu? 281 00:22:40,620 --> 00:22:43,659 Eu sunt regele! 282 00:22:46,699 --> 00:22:52,659 Marea, munții... Totul este al meu aici. 283 00:22:53,380 --> 00:22:55,300 Toate ale mele! 284 00:23:03,940 --> 00:23:05,820 Haide. 285 00:23:12,179 --> 00:23:14,059 Haide. 286 00:23:15,580 --> 00:23:17,340 Să sărim. 287 00:23:21,739 --> 00:23:24,580 - Să sărim. - Te-ai răzgândit? 288 00:23:25,779 --> 00:23:27,259 Ce crezi? 289 00:23:28,739 --> 00:23:30,460 Speriat, nu? 290 00:23:30,900 --> 00:23:33,699 Ți-e frică? eu? 291 00:23:40,699 --> 00:23:42,460 Să sărim. 292 00:23:56,699 --> 00:23:58,739 Ulrike! 293 00:24:07,099 --> 00:24:08,820 O, haide! 294 00:24:15,099 --> 00:24:17,739 Rege, vino și ia o bere cu noi. 295 00:24:17,820 --> 00:24:20,099 - BINE. - Să mergem. 296 00:24:28,419 --> 00:24:30,419 Nu spui nimic? 297 00:24:32,580 --> 00:24:37,179 Priveliștea este frumoasă, dar ce ne descurcam cu un loc ca acesta? 298 00:24:37,259 --> 00:24:42,940 Vrei să faci bani? Rațiunea în perspectivă. 299 00:24:43,019 --> 00:24:46,820 Imaginează-ți acest loc peste cativa ani. 300 00:24:47,860 --> 00:24:53,900 Terase, ferestre panoramice, o piscină uriașă... 301 00:24:55,179 --> 00:24:57,059 Și acolo facem un teren frumos de fotbal. 302 00:24:57,139 --> 00:25:01,979 - Cum îl bagi acolo? - Atunci o punem acolo. 303 00:25:04,979 --> 00:25:09,259 Prețul pe care trebuie să-l facem nu conform a ceea ce este astăzi, 304 00:25:09,340 --> 00:25:11,779 dar cum va deveni. Corect? 305 00:25:11,860 --> 00:25:13,419 Tu ești șeful. 306 00:25:13,499 --> 00:25:16,340 Atunci lasă-mă să vorbesc. Ei vin. 307 00:25:18,580 --> 00:25:20,099 Să mergem. 308 00:25:23,099 --> 00:25:24,900 Bună dimineaţa. 309 00:25:28,820 --> 00:25:32,580 - Acela? - Se îmbufnează, e urât. 310 00:25:32,659 --> 00:25:34,380 Nu-mi place. 311 00:25:34,460 --> 00:25:36,860 Acolo, pe carrusel. 312 00:25:39,099 --> 00:25:41,499 Nu e destept, o poti vedea imediat. 313 00:25:41,580 --> 00:25:45,580 - Taie prostiile. - Nu este un gunoi. 314 00:25:45,659 --> 00:25:49,139 Trebuie să vedeți aceşti copii 315 00:25:49,219 --> 00:25:51,460 si ia acasa imaginea a fiului tău. 316 00:25:51,539 --> 00:25:54,099 Vă rog! Unde ai citit aceste lucruri? 317 00:25:54,179 --> 00:25:56,539 In multe carti... si m-au ajutat. 318 00:26:01,900 --> 00:26:03,659 Am avut un avort spontan. 319 00:26:06,699 --> 00:26:08,659 Am avut trei avorturi spontane. 320 00:26:10,419 --> 00:26:14,499 Ultimul nici acum o lună. 321 00:26:16,059 --> 00:26:17,860 Îmi pare rău. 322 00:26:19,539 --> 00:26:21,539 Ce mai faci? 323 00:26:25,620 --> 00:26:28,940 - Ce spune Luca? - Luca continuă. 324 00:26:30,179 --> 00:26:32,219 Așa cum a făcut întotdeauna. 325 00:26:32,300 --> 00:26:34,179 El merge mai departe. 326 00:26:37,620 --> 00:26:40,340 În Pianosa ai fost mai bine pentru a-ți obține diploma. 327 00:26:40,419 --> 00:26:43,139 Poate că în drept merită la noi toti. 328 00:26:43,219 --> 00:26:44,739 Să faci ce? 329 00:26:44,820 --> 00:26:47,139 Avocatul a fost plătit de sotul tau. 330 00:26:47,219 --> 00:26:50,099 Tot ce trebuia să fac acolo era să rezist. 331 00:26:50,179 --> 00:26:54,380 Aș putea să mă lovesc cu capul în celulă la pereţi pentru a-l mări 332 00:26:54,460 --> 00:26:56,499 sau aș putea face loc aici. 333 00:26:56,580 --> 00:27:00,219 Limite, temeri, furie. Toate departe. 334 00:27:01,219 --> 00:27:03,860 Am început să văd ceea ce voiam să fiu. 335 00:27:03,940 --> 00:27:08,099 Și mi-am întors privirea fără să mă judece. 336 00:27:10,340 --> 00:27:12,179 Încearcă și tu. 337 00:27:12,259 --> 00:27:13,820 Nu te bate. 338 00:27:13,900 --> 00:27:17,580 Poate corpul tău nu e nimic în neregulă cu asta. 339 00:27:17,659 --> 00:27:21,620 Poate e doar mintea ta asta nu este inca gata. 340 00:27:23,059 --> 00:27:25,019 Tu spui că sunt eu cine nu e gata? 341 00:27:27,340 --> 00:27:29,580 Crezi că trebuie să mă antrenez? 342 00:27:32,659 --> 00:27:34,219 Acela. 343 00:27:36,779 --> 00:27:38,259 Este unul bun. 344 00:27:50,019 --> 00:27:51,779 - La revedere. - La revedere. 345 00:27:53,779 --> 00:27:55,380 Să te împing? 346 00:27:56,099 --> 00:27:57,580 Gata? 347 00:28:09,139 --> 00:28:11,419 Este suficient! 348 00:28:11,499 --> 00:28:13,940 Mi-e frică! Suficient! 349 00:28:40,659 --> 00:28:43,580 Vă rugăm să trageți. 350 00:28:51,380 --> 00:28:53,699 La ora asta ești în pericol a aștepta o viață. 351 00:28:54,900 --> 00:29:00,340 Stiu cat sa astept: Iau autobuzul în fiecare zi, 352 00:29:00,419 --> 00:29:02,139 timp de zece ani. 353 00:29:03,620 --> 00:29:05,380 Doar o secundă. 354 00:29:11,300 --> 00:29:14,620 Ești supărat pe mine. dar nu sunt supărat pe tine. 355 00:29:14,699 --> 00:29:17,259 Cu cât sunt mai puține urechi în timpul unui interogatoriu 356 00:29:17,340 --> 00:29:20,779 și cu atât este mai probabil ca un mafiot despre care să vorbim. 357 00:29:20,860 --> 00:29:24,860 Abilitatea unui magistrat este să te asigur 358 00:29:24,940 --> 00:29:27,219 că mafiotului nu-i pasă cine e in camera. 359 00:29:27,300 --> 00:29:28,659 În regulă. 360 00:29:28,739 --> 00:29:30,979 fac o treabă nu poti face. 361 00:29:31,059 --> 00:29:32,699 Scrieți în raport ceea ce auzi. 362 00:29:32,779 --> 00:29:34,779 Eu notez orice altceva. 363 00:29:34,860 --> 00:29:39,219 Pauze, ezitari, arata, totul. 364 00:29:39,300 --> 00:29:41,659 Adesea ceea ce nu se spune este mai important 365 00:29:41,739 --> 00:29:44,139 decât ceea ce se pronunță cu voce tare. 366 00:29:44,219 --> 00:29:47,860 Nu pot lucra cu tine. sau oricine altcineva. 367 00:29:49,659 --> 00:29:54,340 Nu ești în stare să lucrezi. cu oricine. 368 00:29:55,460 --> 00:29:59,580 Și va fi puterea mea. Doriți sau nu călătoria? 369 00:29:59,659 --> 00:30:01,419 Nu. 370 00:30:02,179 --> 00:30:03,699 Nu? 371 00:30:04,860 --> 00:30:06,340 Nu. 372 00:30:07,380 --> 00:30:09,699 - O noapte bună. - Bună seara. 373 00:30:13,259 --> 00:30:15,580 - Femei, doctore. - Taci. 374 00:30:31,059 --> 00:30:32,820 Dar ăsta? 375 00:30:33,460 --> 00:30:36,460 Urât, nu-i așa? Tatăl meu ne-a dat-o. 376 00:30:38,620 --> 00:30:42,620 știam. Ştiam eu! 377 00:30:42,699 --> 00:30:44,699 Tradiție, nu? 378 00:30:44,779 --> 00:30:49,259 familia bunicului, de rahatul asta! 379 00:30:49,340 --> 00:30:51,940 - Oh! Oh! - Oh.... 380 00:30:57,460 --> 00:30:59,460 Dar e frumos, nu? 381 00:31:00,340 --> 00:31:01,820 În mare parte drept. 382 00:31:03,340 --> 00:31:06,259 Bravo, Dorino. Apoi îl sun. 383 00:31:08,620 --> 00:31:11,940 - Deci în seara asta... - Nu, scoate-ți pantofii. 384 00:31:12,019 --> 00:31:13,699 Le voi da jos. 385 00:31:14,620 --> 00:31:17,419 Deci în seara asta nu am să-ți spargi spatele. 386 00:31:20,499 --> 00:31:22,139 De ce m-ai făcut să fac acest efort? 387 00:31:23,860 --> 00:31:26,900 Trebuie să faci ceva să nu lucreze noaptea. 388 00:31:26,979 --> 00:31:29,380 - Să nu înnebunesc. - Eu? 389 00:31:29,460 --> 00:31:31,059 Da, tu. 390 00:31:31,139 --> 00:31:33,699 Parcă mă trezesc noaptea deci nu ma auzi. 391 00:31:33,779 --> 00:31:36,380 - Nu știu despre ce vorbești. - Fugitiv, caut un indiciu, 392 00:31:36,460 --> 00:31:39,259 Nu gasesc nimic, astept că cineva se mișcă. 393 00:31:40,340 --> 00:31:43,059 Există un leagăn, nu? 394 00:31:43,139 --> 00:31:45,499 Și nu mă sperii. 395 00:31:47,099 --> 00:31:48,979 Să comandăm ceva. sa mananci, vrei? 396 00:31:50,620 --> 00:31:54,460 Pentru mine o margherita și două beri. Tu? 397 00:31:56,699 --> 00:31:58,460 Aș dori niște murături. 398 00:32:00,019 --> 00:32:01,779 Murături. 399 00:32:03,739 --> 00:32:05,659 - Pizza cu muraturi? - Eh! 400 00:32:07,179 --> 00:32:09,139 Cu mozzarella. 401 00:32:10,219 --> 00:32:12,059 refuz. 402 00:32:12,139 --> 00:32:15,940 alo, alo? buna seara, As dori o margherita... 403 00:32:17,139 --> 00:32:19,739 si o pizza cu muraturi? 404 00:32:29,340 --> 00:32:31,940 Hei, rege! 405 00:32:55,460 --> 00:32:57,340 E frumos aici. 406 00:33:00,739 --> 00:33:02,340 Frumos. 407 00:33:03,219 --> 00:33:05,460 Vino aici un moment. 408 00:33:06,860 --> 00:33:08,699 Frumos. 409 00:33:27,059 --> 00:33:30,099 Cea mai bună mașină din lume. 410 00:33:35,620 --> 00:33:38,539 La Porsche este cea mai buna masina din lume. 411 00:33:39,779 --> 00:33:43,419 Mașină de rahat. 412 00:33:44,099 --> 00:33:46,019 Rahatul Germaniei. 413 00:33:47,979 --> 00:33:50,099 Lamborghini. 414 00:33:52,460 --> 00:33:56,259 Am două Lamborghini și un Ferrari. 415 00:33:56,340 --> 00:33:58,900 Ferrari? Serios? 416 00:34:05,940 --> 00:34:08,300 - Ce a spus? - Nimic. 417 00:34:09,499 --> 00:34:11,099 Ce ai spus? 418 00:34:12,940 --> 00:34:15,739 - Hai, omule. - Ce dracu ai spus? 419 00:34:24,580 --> 00:34:28,499 Ce dracu ai spus? Spune asta din nou în italiană. 420 00:34:36,699 --> 00:34:38,380 În genunchi. 421 00:34:39,419 --> 00:34:41,019 Jos. 422 00:34:43,059 --> 00:34:44,539 Te fac să râzi? 423 00:34:49,779 --> 00:34:51,580 Hei! Jos, jos. 424 00:34:55,699 --> 00:34:57,979 Nu mai spui nimic? 425 00:34:58,059 --> 00:34:59,940 Vorbește în italiană. 426 00:35:00,019 --> 00:35:01,979 Tu, lucru inutil. 427 00:35:02,059 --> 00:35:05,099 Pleacă de aici! Pleacă de aici! 428 00:35:05,179 --> 00:35:08,059 Pleacă de aici! Ieși! 429 00:35:08,139 --> 00:35:09,900 Ieși! 430 00:35:17,460 --> 00:35:21,059 germanii din asta mare rahat! 431 00:35:43,979 --> 00:35:45,860 Mico! 432 00:35:46,940 --> 00:35:49,099 Mico. 433 00:35:50,419 --> 00:35:53,539 Armilleri a sunat, spune că are bani. 434 00:35:53,620 --> 00:35:57,539 - Cum facem asta? - Mă duc. 435 00:36:02,019 --> 00:36:05,620 - Dar Don Luchino a spus... - Mă duc. 436 00:36:35,139 --> 00:36:37,460 Au plătit toți pentru asta? 437 00:36:39,099 --> 00:36:41,380 - Cine nu a plătit? - Inspectorul. 438 00:36:41,460 --> 00:36:43,659 Cel de pe Via Paternostro. A dat jumătate. 439 00:36:43,739 --> 00:36:46,580 În rest, încă întreabă putina rabdare. 440 00:36:47,580 --> 00:36:49,860 Răbdarea s-a terminat. Cât ne datorează? 441 00:36:49,940 --> 00:36:51,460 15. 442 00:36:56,460 --> 00:36:57,979 Trei zile. 443 00:36:59,059 --> 00:37:01,539 Acum pleacă de aici. Răbdare! 444 00:37:01,620 --> 00:37:05,099 Nu mai am răbdare. 445 00:37:06,059 --> 00:37:07,580 Pleacă de aici! 446 00:37:30,259 --> 00:37:32,380 Am fost pe Armilleri. 447 00:37:32,460 --> 00:37:35,620 când a sosit sultanul. pe o motocicletă mare. 448 00:37:35,699 --> 00:37:37,340 Câți sunt după el? 449 00:37:37,419 --> 00:37:39,460 Are o mașină atasat de fundul lui. 450 00:37:39,539 --> 00:37:41,580 Alte unitati sunt convergând pe loc. 451 00:37:43,699 --> 00:37:47,259 - Ce mai facem? - Suntem în viale Lazio. 452 00:37:47,340 --> 00:37:49,460 Îndreptându-se spre centrul orașului, mai este trafic. 453 00:37:49,539 --> 00:37:51,900 - Nu rata. - Vom încerca. 454 00:37:53,940 --> 00:37:56,779 Via della Libertà este blocată. Nu ne mișcăm. 455 00:37:59,419 --> 00:38:03,059 Am nevoie de tine Beep Beep in piazza Gentili. 456 00:38:03,139 --> 00:38:06,259 - Copiază asta. Pe cine căutăm? - Un Enduro albastru. 457 00:38:06,340 --> 00:38:08,779 Tipul poartă o vestă roșu și negru. 458 00:38:10,019 --> 00:38:13,139 Maverick, în schimb trebuie pentru a converge spre grădinile engleze. 459 00:38:13,219 --> 00:38:14,779 Bine. 460 00:38:14,860 --> 00:38:16,460 Îl vezi? 461 00:38:16,539 --> 00:38:18,019 Nu încă. 462 00:38:20,820 --> 00:38:22,699 Iată-l, l-am prins. 463 00:38:22,779 --> 00:38:26,620 Merge prin grădini. Îl urmăm pe via Catania. 464 00:38:26,699 --> 00:38:29,099 S-a aruncat pe Via San Martino. Ce facem? 465 00:38:29,179 --> 00:38:32,219 - Iisuse, oprește-l! - Oprește-te, să nu fim prinși. 466 00:38:32,300 --> 00:38:35,419 Apollo 11, așteaptă-l la intersectie, 467 00:38:35,499 --> 00:38:36,940 între via San Martino și via Marconi. 468 00:38:37,019 --> 00:38:39,179 Repet: via San Martino, via Marconi. 469 00:38:39,259 --> 00:38:41,139 Imediat. 470 00:38:41,219 --> 00:38:43,620 - Apollo, îl vezi? - Nu încă. 471 00:38:43,699 --> 00:38:45,099 - Eşti sigur? - Da. 472 00:38:45,179 --> 00:38:46,699 Isus! 473 00:38:49,380 --> 00:38:51,259 - Îl vezi? - Negativ. 474 00:38:51,340 --> 00:38:54,860 - Nu e aici. - Ia drumul acela! 475 00:38:54,940 --> 00:38:56,620 Bine, șefule. 476 00:38:58,059 --> 00:38:59,979 Îl vezi? 477 00:39:02,979 --> 00:39:04,820 Acesta este Maverick. 478 00:39:16,499 --> 00:39:18,620 Ieși, te rog. 479 00:39:24,580 --> 00:39:26,460 L-ai pierdut! La dracu! 480 00:39:26,539 --> 00:39:29,340 Ai înțelege că îl urmăream. 481 00:39:29,419 --> 00:39:32,539 Dar trebuia să-l arestezi, a nu face o petrecere surpriză. 482 00:39:32,620 --> 00:39:36,580 Habar nu ai cât m-a costat să vă încredințeze ancheta! 483 00:39:36,659 --> 00:39:39,259 Am scăpat de figuri de rahat. de aici la minister. 484 00:39:39,340 --> 00:39:40,820 Am o jumătate de echipă mobilă pe care capul meu vrea. 485 00:39:40,900 --> 00:39:42,659 Și l-ai pierdut așa! 486 00:39:43,860 --> 00:39:47,539 Am făcut doar ce asta mi-au spus sa fac! 487 00:39:49,380 --> 00:39:51,099 Pardon? 488 00:39:59,179 --> 00:40:01,300 - Ai un minut? - Deci nu... 489 00:40:01,380 --> 00:40:03,659 Cum îndrăznești? 490 00:40:05,460 --> 00:40:08,380 Ideea era că ai putea să o ia înapoi pe Bagarella. 491 00:40:08,460 --> 00:40:10,419 Am vorbit cu ROS despre asta. 492 00:40:10,499 --> 00:40:13,460 - Mi s-a părut un lucru sensibil de făcut. - La naiba cu sens! 493 00:40:13,539 --> 00:40:15,699 - L-ai fugit. - Ai o plăcuță de înmatriculare pentru bicicletă. 494 00:40:15,779 --> 00:40:18,179 Aveți acel dealer de mașini în centrul orașului. 495 00:40:18,259 --> 00:40:20,259 Ia-ți fugarul și nu te dracu cu mine. 496 00:40:20,340 --> 00:40:23,019 L-am luat deja. 497 00:40:23,099 --> 00:40:26,340 În afacerea noastră funcționează ca asta. Treci peste asta. 498 00:40:26,419 --> 00:40:30,099 Dați drumul peștelui mic pentru că te duce la cel mare. 499 00:40:30,179 --> 00:40:31,940 Obiective comune. 500 00:40:32,019 --> 00:40:35,139 - Se numește lucru în echipă. - Munca în echipă? 501 00:40:35,219 --> 00:40:39,499 Cum de singurul nemernic cine nu știa nimic sunt eu? 502 00:40:39,580 --> 00:40:42,380 Ce pot să vă spun? Ne-am hotărât repede 503 00:40:42,460 --> 00:40:44,580 și era mai important să avertizez departamentele operaționale. 504 00:40:45,659 --> 00:40:49,699 Poate te arde pentru că aveam de gând să o iau. 505 00:40:49,779 --> 00:40:51,259 Sau nu? 506 00:40:53,539 --> 00:40:55,820 Vrei să știi ce este cel mai bun joc? 507 00:40:55,900 --> 00:40:58,659 Fii un băiat bun și nu vorbi mult. 508 00:40:58,739 --> 00:41:00,979 Asta e corect. Tu nu vorbesti prea mult. 509 00:41:01,059 --> 00:41:04,380 Să nu mai îndrăznești să faci asta niciodată, nu îndrăzni. 510 00:41:28,900 --> 00:41:32,139 Luca, unde ai găsit ticălosul ăsta mic? 511 00:41:32,219 --> 00:41:34,340 Tony al meu este plin de resurse. 512 00:41:34,419 --> 00:41:37,499 Acum e în afaceri. Spune-i asta lui Nunzio. 513 00:41:37,580 --> 00:41:41,659 Îl ajut pe prietenul tău Tullio să vândă câteva apartamente. 514 00:41:42,539 --> 00:41:45,940 - Ce fac astea? Ei plătesc? - De fiecare dată când există unul. 515 00:41:46,019 --> 00:41:49,139 Acum spune că trebuie să refacem sistemul de canalizare. 516 00:41:49,219 --> 00:41:51,059 Apoi spune asta autobuzul nu intră. 517 00:41:51,139 --> 00:41:53,620 Apoi spune că imobiliare piața este staționară. 518 00:41:55,259 --> 00:41:58,139 - Încearcă să fie deștepți. - Ei cred că sunt prost. 519 00:41:59,699 --> 00:42:01,499 Apoi ucide-i. 520 00:42:05,820 --> 00:42:07,179 Dar... așa? 521 00:42:07,259 --> 00:42:08,739 Ucide-i. 522 00:42:11,979 --> 00:42:14,139 Aceasta este prima ta crimă? 523 00:42:14,940 --> 00:42:18,940 Atunci trebuie să faci loc, în capul tău. 524 00:42:19,019 --> 00:42:20,659 Toate clare. 525 00:42:20,739 --> 00:42:23,460 Gânduri, limite, temeri... ia totul. 526 00:42:23,539 --> 00:42:26,539 Nu sunt capabil a ucide. 527 00:42:26,620 --> 00:42:29,580 Gândește-te la asta ca la totul se întâmplase deja. 528 00:42:29,659 --> 00:42:33,259 Dacă mintea ta acceptă, apoi totul merge de la sine. 529 00:42:33,340 --> 00:42:35,820 Aceste apartamente sunt pe un șantier, nu-i așa? 530 00:42:35,900 --> 00:42:39,620 Transportați folie de plastic, util pentru sânge. 531 00:42:39,699 --> 00:42:42,739 trage întotdeauna de două ori, primul la piept 532 00:42:42,820 --> 00:42:46,940 iar al doilea la cap. Nu te uita la cadavre. 533 00:42:47,019 --> 00:42:49,380 Apoi le înfășurați în prelată și scapi de el pe loc. 534 00:42:49,460 --> 00:42:50,940 În beton. 535 00:42:53,259 --> 00:42:54,820 Poate, totuși, asta se va rezolva. 536 00:42:54,900 --> 00:42:59,179 - Nu trebuie să... - Cred că trebuie. 537 00:43:04,580 --> 00:43:06,779 - Nu-i atinge. - Și de ce, scuză-mă? 538 00:43:06,860 --> 00:43:10,699 - Pentru că îi duci la copilul ăla. - Nu glumi, haide. 539 00:43:10,779 --> 00:43:14,860 - Am spus să nu-i atingi. - Nu exagera. 540 00:43:14,940 --> 00:43:17,219 Nu se poate face. 541 00:43:17,300 --> 00:43:21,580 Poți face orice, nu? Tu esti regele! 542 00:43:21,659 --> 00:43:23,539 Eu sunt regina. 543 00:43:24,779 --> 00:43:29,419 Dă-i ordinul lui Tony. să le ducă la puștiul mic. 544 00:44:03,259 --> 00:44:05,380 Du-le fiului tău. 545 00:44:50,340 --> 00:44:54,059 asta e adevarat, Mai aveam pe Armilleri. 546 00:44:54,139 --> 00:44:57,139 Mai aveam bicicleta lui Farinella și dealerul de mașini din centrul orașului. 547 00:44:57,219 --> 00:44:59,620 Nu e puțin în vânătoare unui fugar. 548 00:45:12,460 --> 00:45:15,979 Dar dacă a devenit cunoscut de Capomaccio, 549 00:45:16,059 --> 00:45:18,380 si mai devreme sau mai tarziu asta s-ar fi întâmplat, 550 00:45:19,340 --> 00:45:22,300 atunci Farinella și-a riscat propria viață. pentru a scăpa de toate. 551 00:45:34,099 --> 00:45:37,099 Mi-am scos prada afară, dar l-am pierdut. 552 00:45:37,179 --> 00:45:39,620 Comparația a fost amânată. 553 00:45:42,340 --> 00:45:45,019 Și din nou în fața ta mai multe nopti. 554 00:46:24,699 --> 00:46:26,019 huh?